6月6日下午，2023年高校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯邀請(qǐng)賽閉幕式暨頒獎(jiǎng)典禮在深圳北理莫斯科大學(xué)圖書(shū)館9樓隆重舉行。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)戴桂菊教授、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)科帶頭人溫玉霞教授、副院長(zhǎng)馬曉迪、國(guó)際交流合作辦公室主任唐漢、深圳北理莫斯科大學(xué)語(yǔ)言系主任列杰涅夫教授、中方主任周興武等領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓出席頒獎(jiǎng)典禮。

首先，莫斯科大學(xué)副校長(zhǎng)、俄羅斯教育科學(xué)院院士、國(guó)際俄羅斯語(yǔ)言與文學(xué)教師協(xié)會(huì)副主席科爾塔娃教授為頒獎(jiǎng)典禮致辭。她指出，6月6日是世界俄語(yǔ)日，也是俄羅斯文學(xué)之父普希金的誕辰紀(jì)念日。她代表莫斯科大學(xué)校長(zhǎng)薩多夫尼奇院士、莫斯科大學(xué)語(yǔ)文系全體教師向本次比賽的組織者和來(lái)自全國(guó)12所大學(xué)的64名參賽者表示衷心的感謝，同時(shí)祝愿各位選手能在翻譯領(lǐng)域取得更大的成就。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)戴桂菊教授在致辭中指出，普希金誕辰紀(jì)念日對(duì)俄語(yǔ)人來(lái)說(shuō)尤為重要，正是美麗的俄語(yǔ)將大家匯聚在此處，并期待未來(lái)能辦成更廣泛的全國(guó)性俄語(yǔ)翻譯賽事。戴桂菊教授表示，深北莫教師們的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和良好的課堂氛圍給她留下了深刻的印象。

頒獎(jiǎng)典禮上，領(lǐng)導(dǎo)嘉賓為獲獎(jiǎng)選手們頒發(fā)了證書(shū)和精美的紀(jì)念品。

獲獎(jiǎng)選手現(xiàn)場(chǎng)朗誦了普希金的作品，獲得熱烈掌聲。

接下來(lái)，深北莫語(yǔ)言系科姆普列耶夫副教授以《亞·謝·普希金：詩(shī)人，人，象征》為題作了一堂精彩的講座，詳細(xì)展示了普希金的性格、生活和創(chuàng)作。

頒獎(jiǎng)典禮的最后一個(gè)環(huán)節(jié)是由深北莫語(yǔ)言系霍杜斯教授主持的“紀(jì)念普希金！”知識(shí)問(wèn)答比賽。在輕松愉快的氛圍中，老師和同學(xué)們進(jìn)一步加深了對(duì)普希金的了解。

2023年高校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯邀請(qǐng)賽是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、陜西師范大學(xué)和深圳北理莫斯科大學(xué)聯(lián)合舉辦的俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)賽事，旨在助推高校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯人才培養(yǎng)，促進(jìn)翻譯教學(xué)交流，從而更好地服務(wù)中俄人文交流與國(guó)際合作。深北莫學(xué)子在此次翻譯邀請(qǐng)賽中取得了優(yōu)異的成績(jī)，充分展現(xiàn)了學(xué)生們?cè)鷮?shí)的翻譯功底。譯者肩負(fù)著中俄兩國(guó)多領(lǐng)域交流的使命，希望獲獎(jiǎng)選手們以此為新的起點(diǎn)，不斷超越自我，再創(chuàng)佳績(jī)。